Samospráva
Uznesenia Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany z 20. marca 2025
Vo štvrtok 20. marca sa konalo 2. zasadnutie Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany v roku 2025. Zaujíma vás aké uznesenia boli schválené poslancami? Prinášame vám ich prehľad.

Uznesenia z 2. zasadnutia Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany, konaného dňa 20. 03. 2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní prijalo nasledovné uznesenia:
- Otvorenie
Uznesenie MsZ č. 20/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
návrh programu 2. zasadnutia Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany so zmenami:
presunúť v programe zasadnutia bod č. 18 ( Správa o výsledkoch ukončených kontrol hlavného kontrolóra mesta Piešťany ku dňu 2. MsZ rok 2025 ) a zaradiť ho za bod č. 3 ako bod č. 4; a to nasledovne:
1. Otvorenie
Určenie overovateľov zápisnice a zapisovateľov zápisnice
Voľba návrhovej komisie
2. Plnenie uznesení a interpelácií z rokovania Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany, konaného dňa 06.02.2025
3. Pripomienky a dopyty obyvateľov mesta
4. Správa o výsledkoch ukončených kontrol hlavného kontrolóra mesta Piešťany ku dňu 2. MsZ rok 2025
5. Návrh na nájom nebytového priestoru nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na ul. Winterova 1754/14 v Piešťanoch, formou obchodnej verejnej súťaže
6. Vyhodnotenie stanovísk a pripomienok z prerokovania návrhu Zmien a doplnkov č. 15 Územného plánu mesta Piešťany
7. Štatút Zariadenia pre seniorov Vila Julianna
8. Štatút Jedáleň Vila Julianna
9. Zriadenie Mestského mládežníckeho parlamentu mesta Piešťany ako poradného orgánu Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany
10. Plán opatrení na zvýšenie miery triedenia odpadov v meste Piešťany
11. Odpustenie pohľadávky voči Operačnému stredisku záchrannej zdravotnej služby Slovenskej republiky
12. Návrh na poskytnutie dotácii v oblasti rozvoja telesnej kultúry a telovýchovy
13. Návrh na poskytnutie dotácií na podporu zamestnanosti
14. Návrh na poskytnutie dotácií v oblasti poskytovania sociálnej pomoci a humanitárnej starostlivosti a v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti
15. Návrh na poskytnutie dotácií v oblasti vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy
16. Návrh na poskytnutie dotácií v oblasti tvorba, rozvoj, ochrana, obnova a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnôt
17. Návrh na poskytnutie dotácií v oblasti ochrany a tvorby životného prostredia, zachovanie prírodných hodnôt
18. Voľba člena komisie MsZ
19. Rôzne
20. Interpelácie
21. Záver
B/ Určuje
overovateľov zápisnice : Mgr. Roman Chudý, Mgr. Ján Krupa
zapisovateľa zápisnice : Ing. Zlatica Tapferová
Ospravedlnení z rokovania: Ing. Remo Cicutto, Ing. Marcela Sedláková, Mgr. Jozef Drahovský
Neskorší príchod: Mgr. Ján Stachura
C/ Volí
návrhovú komisiu: PhDr. Martin Cifra
Mgr. Adriana Drahovská
Róbert Hoš
Hlasovanie za návrhovú komisiu:
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 15
Za : 15
Hlasovanie za program podľa predloženej pozvánky:
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 16
Za : 16
Hlasovanie za zmenu programu presunúť bod č. 18 ( Správa o výsledkoch ukončených kontrol hlavného kontrolóra mesta Piešťany ku dňu 2. MsZ rok 2025) a zaradiť ho za bod č. 3 ako bod č.4
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 16
Za : 16
2. Plnenie uznesení a interpelácií z rokovania Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany konaného dňa 06.02.2025
Uznesenie MsZ č. 21/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Berie na vedomie
Plnenie uznesení a interpelácií z rokovania Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany konaného dňa 6. februára 2025.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 16
Za : 14
Proti : 1
Nehlasoval : 1
B/ Schvaľuje
zmenu uznesenia MsZ č. 30/2022/A zo dňa 24.03.2022 v pôvodnom znení
„Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní A/ Schvaľuje uzavretie nájomnej zmluvy, medzi spoločnosťou SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, š. p., IČO: 36 022 047, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, ako prenajímateľom a Mestom Piešťany ako nájomcom, predmetom ktorej bude nájom časti parcely registra „C“ par. číslo 5192/1, druh pozemku vodné plochy vo výmere 4593 m2 a časti parcely registra „C“, par. číslo 3308, druh pozemku vodné plochy vo výmere 10061 m2, kat. územie Piešťany, zapísanej v LV č. 270 ako vlastníctvo Slovenskej republiky v správe spoločnosti SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, š. p., na dobu neurčitú za cenu nájmu vo výške 0,22 Eur/m2/rok. K samotnému zameraniu stavby „Revitalizácia vodného toku Dubová – cyklochodník“ dôjde až po jej realizácii, náklady na vypracovanie geometrického plánu znáša nájomca a podľa skutočnej výmery plochy stavby (predmetu nájmu ) bude uhrádzať nájomca dohodnuté nájomné počnúc dňom nasledujúcim po jej kolaudácii.“
na nové znenie
„Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní A/ Schvaľuje uzavretie nájomnej zmluvy, medzi spoločnosťou SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, š. p., IČO: 36 022 047, Karloveská 2, 841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves, ako prenajímateľom a Mestom Piešťany ako nájomcom, predmetom ktorej bude nájom časti parcely registra „C“ par. číslo 5192/1, druh pozemku vodné plochy vo výmere 4593 m2 a časti parcely registra „C“, par. číslo 3308, druh pozemku vodné plochy vo výmere 10061 m2, kat. územie Piešťany, zapísanej v LV č. 270 ako vlastníctvo Slovenskej republiky v správe spoločnosti SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, š. p., a to o celkovej výmere predmetu nájmu 482 m² s dĺžkou záberu 0,404 m, na dobu určitú do 31.12.2044 za cenu nájmu vo výške 85,00 eur bez DPH. Po realizácii stavby „Revitalizácia vodného toku Dubová – cyklochodník“ dôjde k po-realizačnému zameraniu stavby, náklady na vypracovanie geometrického plánu znáša nájomca. Po vyhotovení geometrického plánu sa k nájomnej zmluve uzatvorí dodatok, ktorý bude upresnením predmetu nájmu.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 16
Za : 16
3. Pripomienky a dopyty obyvateľov mesta
V tomto bode programu neboli prijaté žiadne uznesenia.
4. Správa o výsledkoch ukončených kontrol hlavného kontrolóra mesta Piešťany ku dňu 2. zasadnutia MsZ r. 2025
Uznesenie MsZ č. 22/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
odmenu hlavnému kontrolórovi 10% k základnému platu hlavného kontrolóra.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 15
Za : 9
Proti : 1
Zdržal sa : 5
Uznesenie MsZ č. 23/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Berie na vedomie
Správu o výsledkoch ukončených kontrol hlavného kontrolóra mesta Piešťany ku dňu
2.zasadnutia MsZ r. 2025.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 16
Za : 16
5. Návrh na nájom nebytového priestoru nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na ul. Winterova 1754/14 v Piešťanoch, formou obchodnej verejnej súťaže
Uznesenie MsZ č. 24/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
v súlade s § 9aa ods. 1 a § 9a ods. 1 až 8 a 10 až 14 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nájom nebytového priestoru č. 26 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na Winterovej ul. 1754/14 v Piešťanoch, zapísaného v katastri nehnuteľností katastrálneho odboru Okresného úradu Piešťany, v LV č. 7807 pre obec a k. ú. Piešťany, spôsobom vyhlásenia obchodnej verejnej súťaže.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 17
Za : 17
B) Schvaľuje
v súlade s § 9 ods. 2, § 9a a §9aa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov podmienky obchodnej verejnej súťaže na nájom nebytového priestoru č. 26 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na Winterovej ul. 1754/14 v Piešťanoch, zapísaného v katastri nehnuteľností katastrálneho odboru Okresného úradu Piešťany, v LV č. 7807 pre obec a k. ú. Piešťany v znení priloženom v tomto materiáli.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 17
Za : 17
C) Schvaľuje
splnomocnenie primátora mesta Piešťany na vymenovanie členov komisie na vyhodnotenie súťažných návrhov v zložení: predseda a dvaja členovia.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 17
Za : 17
6. Vyhodnotenie stanovísk a pripomienok z prerokovania návrhu a Zmien a doplnkov č. 15 Územného plánu mesta Piešťany
Uznesenie MsZ č. 25/2025
Hlasovanie k častiam „A – C“ en bloc:
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Berie na vedomie
Správu o prerokovaní návrhu Zmien a doplnkov č. 15 Územného plánu mesta Piešťany,
uvedenú v prílohe č. 2.
B/ Berie na vedomie
Stanoviská a pripomienky z prerokovania návrhu Zmien a doplnkov č. 15 Územného plánu
mesta Piešťany, uvedené v prílphe č. 3.
C/ Schvaľuje
Vyhodnotenie stanovísk a pripomienok z prerokovania návrhu Zmien a doplnkov č. 15
Územného plánu mesta Piešťany (výrok schvaľujúceho orgánu ku stanoviskám a
pripomienkam) podľa prílohy č. 4.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 17
Za : 16
Nehlasoval : 1
7. Štatút Zariadenia pre seniorov Vila Julianna
Uznesenie MsZ č. 26/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
Štatút Zariadenie pre seniorov Vila Julianna.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 15
Za : 15
8. Štatút Jedáleň Vila Julianna
Uznesenie MsZ č. 27/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
Štatút Jedáleň Vila Julianna.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 15
Za : 15
9. Zriadenie Mestského mládežníckeho parlamentu mesta Piešťany ako poradného orgánu Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany
Uznesenie MsZ č. 28/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
vypustenie časti vety „nie je členom politickej strany alebo politického hnutia“ v § 3 ods. 1 v návrhu Štatútu Mestského mládežníckeho parlamentu mesta Piešťany.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 16
Za : 12
Zdržal sa : 3
Nehlasoval : 1
Uznesenie MsZ č. 29/2025
Hlasovanie k častiam “A – B“ en bloc:
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
Zriadenie Mestského mládežníckeho parlamentu mesta Piešťany ako poradného orgánu
Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany.
B/ Schvaľuje s pripomienkami poslancov
Štatút Mestského mládežníckeho parlamentu mesta Piešťany.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 16
Za : 16
10. Návrh opatrení na zvýšenie miery triedenia odpadov v meste Piešťany
Uznesenie MsZ č. 30/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
zavedenie množstvového zberu mestským úradom v roku 2026 pre IBV.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 16
Za : 15
Zdržal sa : 1
Uznesenie MsZ č. 31/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Berie na vedomie
Plán opatrení na zvýšenie miery triedenia odpadov v meste Piešťany.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 15
Za : 15
11. Návrh na odpustenie pohľadávok voči Operačnému stredisku záchrannej zdravotnej služby SR
Uznesenie MsZ č. 32/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
odpustenie pohľadávky Mesta Piešťany voči Operačnému stredisku záchrannej zdravotnej služby Slovenskej republiky, vzniknutej titulom plnení z Nájomnej zmluvy č. 2642405 uzatvorenej dňa 26.07.2024, a to za rok 2024 v celkovej výške 2.333,66 eur.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 15
Za : 15
B/ Berie na vedomie
odpustenie pohľadávky Mesta Piešťany voči Operačnému stredisku záchrannej zdravotnej služby Slovenskej republiky, vzniknutej titulom nájomného z Nájomnej zmluvy č. 2642405 uzatvorenej dňa 26.07.2024, a to za rok 2025 vo výške 1.216,70 eur, ktorého schválenie je v zmysle článku IV. ods. 2, písm. Aa) Zásad hospodárenia s majetkom mesta Piešťany v kompetencii primátora.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 15
Za : 15
12. Návrh na poskytnutie dotácií pre oblasť podpory rozvoj telesnej kultúry a telovýchovy
Uznesenie MsZ č. 33/2025
Hlasovanie k častiam „A – Z“, „AA – DD“ en bloc:
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Športový plavecký klub kúpele Piešťany na prenájom bazéna a štartovné na preteky
vo výške 7 063,57 EUR.
B/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Kajak-Kanoe Piešťany, o. z. na štartovné na pretekoch, dopravu na preteky a prenájom
vozidla, výmenu opotrebovaných dielov pretekárskej dráhy, ozvučenie štartu, prenájom
športovísk vo výške 2881,93 EUR.
C/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Piešťanský plavecký klub, o. z. na prenájom bazénov, telocvične a štartovné na
pretekoch vo výške 5481,33 EUR.
D/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Klub vodného lyžovania a vodných športov na štartovné na preteky, náklady na
ubytovanie, cestovné, služby trénerov, materiálno technické zabezpečenie, športové
potreby vo výške 1864,78 EUR.
E/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
MHK Piešťany o. z. na prenájom telocviční, mládežnícky kemp, športový materiál
vo výške 10 692,00 EUR.
F/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Klub silového trojboja a kulturistiky na nákup športovo materiálneho vybavenia
vo výške 2 034,30 EUR.
G/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
TJ Družba Piešťany na Silvestrovský beh 2025, 61. ročník, na propagačné materiály,
medaile, štartovné čísla a časomiera, ceny pre víťazov vo výške 3 253,00 EUR.
H/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Tenisový klub Kúpele Piešťany na nákup tenisových lôpt, pomôcok pre tenisový
kondičný tréning, sietí, umelých tenisových čiar, kúpa a potlač klubového oblečenia
vo výške 5 114,02 EUR.
I/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Basketbalový klub mládeže Piešťany na projekt Piešťanské čajočky – prenájom tréningových priestorov, prenájom zápasových priestorov, náklady spojené s účasťou družstiev klubu na sústredeniach, turnajoch, na prípravných a súťažných zápasoch, cestovné náklady na zápasy družstiev a na turnaje družstiev klubu, úhrada výdavkov na športové oblečenie hráčok, úhrada rozhodcovských poplatkov za zápasy, úhrada poplatkov do Slovenskej Basketbalovej asociácie vo výške 3 768,10 EUR.
J/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Happy Move o. z. na projekt Pohyb s úsmevom, na prenájom telocviční a športových
priestorov, na žiacke knižky vo výške 2 324,00 EUR.
K/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Prvý futbalový klub Piešťany na dopravu na športové podujatia, služby športových odborníkov, administratívne poplatky SFZ a organizáciu zápasov (zberné faktúry SFZ), športové materiálne zabezpečenie na projekt Rozvoj telesnej kultúry a telovýchovy v športe futbal, doprava na športové podujatia, služby športových odborníkov, administratívne poplatky SFZ a organizácia zápasov (zberné faktúry SFZ), športové materiálne zabezpečenie vo výške 12 599,60 EUR.
L/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Asociácia športových klubov Piešťany o.z. na projekt Hory a mesto, Turné
Piešťany 2025 na prenájom priestorov, propagáciu podujatia, licenčné poplatky, odmenu
za kamerový záznam, strih, diskusiu vo výške 1 400,00 EUR.
M/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
HK HAVRANI Piešťany, o.z. na zabezpečenie tréningového a zápasového procesu, štartovné, výstroj a tréningové pomôcky, prenájom tréningových priestorov a športovísk (telocvičňa plaváreň, posilňovňa, regenerácia, vonkajšie ihriská), náklady spojené s organizáciou zápasov, cestovné náklady na zápasy družstiev, úhrada štartovného vo výške 6 476,43 EUR.
N/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Klub vodného póla Kúpele Piešťany na prenájom bazénov a telocvične
vo výške 5 357,77 EUR.
O/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Volejbalový klub mládeže – úhrada prenájmov telocviční a športovísk na tréningy a
zápasy vo výške 6 182,05 EUR.
P/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Novatec-ctm, o.z. Komunitná cyklistika s osmičkou 2025, na tlač propagačných
materiálov, ceny pre víťazov, propagáciu, inzerciu, občerstvenie vo výške 1 394,00 EUR.
Q/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Funny athletics o. z. – na prenájom športovísk, nákup športového oblečenia, nákup
športového náradia a náčinia vo výške 5 001,00 EUR.
R/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Skating klub Piešťany, o. z. – letné sústredenia, štartovné, cestovné, ubytovanie, nákup
športových pomôcok a športového vybavenia vo výške 339,05 EUR.
S/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Klub vodného motorizmu a vodných športov – Slovenský pohár v kategórii Formula
Future 1. kolo, na ceny pre víťazov, športové vybavenie, technické zabezpečenie
vo výške 900,00 EUR.
T/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
BLACK SWANS TRICLUB PIEŠŤANY na Black Swans Akvatlon, na časomieru, medaile,
štartovné čísla vo výške 650,00 EUR.
U/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Snowca, s.r.o. – Piešťany – Night City Run 2025, na ceny pre víťazov, časomiera,
medaile, moderovanie, štartovné čísla vo výške 1 200,00 EUR.
V/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Klub slovenských turistov Tesla Piešťany na podujatie Z HISTÓRIE TURIZMU NA PIEŠŤANSKU, na zriadenie exponátov, výrobu a vydanie brožúry, propagáciu podujatia, tlač fotografií a plagátov, digitálne a grafické služby vo výške 900,00 EUR.
W/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Športový klub HSC Piešťany na prenájom športovísk, športovo–technické zabezpečenie
tréningového procesu vo výške 2 825,43 EUR.
X/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Budúcnosť bez bariér o.z. na propagačné a prevádzkové náklady podujatia, prenájom priestorov, dopravu, ceny pre účastníkov podujatia, vo výške 500 EUR.
Y/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
1.inline hokejový klub Káčeri Piešťany na náklady na dopravu, prenájom plochy, nákup výstroja a pomôcok vo výške 1 942,93 EUR.
Z/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Slovenský skauting, 80. zbor Ginko Piešťany na podujatie Letný skautský tábor, na materiálno technické vybavenie, športové oblečenie, vecné ceny, dopravu, zásobovanie, občerstvenie, zdravotnícke vybavenie vo výške 2 479,00 EUR.
AA/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Veslársky klub Sĺňava Piešťany na nákup a prenájom športového materiálu, účasť na
na pretekoch, letný kemp vo výške 2 316,85 EUR.
BB/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Atletický oddiel TJ Družba Piešťany na štartovné, cestovné výdavky, doplnenie
materiálneho vybavenia vo výške 1 610,49 EUR.
CC/ Odporúča
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP– oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Mestský kolkársky klub Piešťany na nákup materiálno technického zabezpečenia, výmena rozbežísk a zásobníkov gúľ, náhradné diely na servis dráh a bŕzd, nákup nových gúľ a súprav vo výške 0,00 EUR.
DD/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP – oblasť rozvoj telesnej
kultúry a telovýchovy pre:
Rugby Piešťany o.z. na prenájom športovísk, na dopravu, náklady na materiálno technické vybavenie a organizáciu športových podujatí vo výške 1 488,37 EUR.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 15
Za : 15
13. Návrh na poskytnutie dotácií na podporu zamestnanosti
Uznesenie MsZ č. 34/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
pripraviť informatívny materiál o financovaní bazéna v Adeli Centre formou dotácií do
športu a predložiť na rokovanie MsZ v máji.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 13
Zdržal sa : 1
Uznesenie MsZ č. 35/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje s pripomienkami poslancov
návrh na poskytnutie dotácií na podporu zamestnanosti pre
subjekt Občianske združenie Bazén Piešťany vo výške 30 000 €.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 14
14.Návrh na poskytnutie dotácií v sociálnej oblasti a humanitárna starostlivosť – poskytovanie zdravotnej starostlivosti
Uznesenie MsZ č. 36/2025
Hlasovanie k častiam „A1 – A8; B1 – B6“ en bloc:
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie:
z položky príspevky pre PO a FOP – oblasť poskytovanie sociálnej pomoci
a humanitárna starostlivosť
pre:
1.Úsmev pre druhých, o. z. na projekt „Inkluzívne centrum Usmejsa – priestor na stretávanie komunít a vzdelávanie“ (podpora vzdelávania a sociálnej inklúzie prostredníctvom vybavenia komunitného centra a organizovania podujatí pre ohrozené skupiny obyvateľov, zakúpenie projektora, plátna, interaktívnej tabule, tlačiarne s náplňami, 1 x notebooku, stimulátora autizmu, licencie, kábla, administratívnych nákladov na podujatia, kompenzačných a stimulačných pomôcok na aktivity)
vo výške 3 240,00 €.
2. OZ Pomoc ohrozenému dieťaťu Piešťany . na projekt Nízkoprahový klub „Place4U“
(úhrada nákladov za služby, materiál, telefón, poštovné, údržbu a prenájom)
vo výške 2 600,00 €.
3. Materské centrum Úsmev na projekt: „Aktivity Materského Centra Úsmev “ (zabezpečenie aktivít a prevádzky MC Úsmev) vo výške 10 000,00 €.
4. Centrum pomoci pre rodinu pobočka Piešťany, na projekt „ Preventívne aktivity
Centra pomoci pre rodinu“ (vzdelávanie zamestnancov, odborná literatúra, nájomné,
bežný chod kancelárie, propagácia , materiál na tvorivé dielne pre deti, odmeny
účinkujúcim na Deň rodiny) vo výške 2 000,00 €.
5. Aksen – aktívny senior, o. z. na projekt „ Seniorom pre zdravie II.“ (prenájom
priestorov, permanentky na plávanie, materiálno- technické zabezpečenie podujatí)
vo výške 0,00 €.
6. Medzinárodný klub žien v Piešťanoch (PIWC) na projekt „ 19. Knižný a kvetinový
charitatívny bazár PIWC, 18. Vianočný charitatívny bazár PIWC, (podpora organizácie
charitatívnych projektov, výťažok bude jednotlivo darovaný vybranému jednotlivcovi,
príp. skupine ľudí pre zlepšenie ich životnej situácie, príp. zdravotného stavu)
vo výške 800,00 €.
7. ANIMO, o. z. na projekt „Komunikácia pre všetkých“ (nákup aplikácie GO talk
a potrebných zariadení, licencia pre dve zariadenia a zariadenia AppStore podporujúce
operačný systém iOS (iPhone, iPad)) vo výške 1 050,00 €.
8. Trnavská arcidiecézna charita na projekt „ Nová šanca“ (nákup nábytkovej zostavy
a umývateľných kresiel kvôli dezinfekcii a ochrany zdravia klientov a zamestnancov
pre výukovú miestnosť, kde sa budú organizovať workshopy a semináre zamerané na
posilnenie zručností a vedomostí klentov) vo výške 3 000,00 €.
B/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie:
z položky príspevky pre PO a FOP – oblasť poskytovania zdravotnej starostlivosti
pre:
1. Jednota dôchodcov Piešťany, mestská organizácia na projekt „Klasické masáže pre seniorov“ (klasické masáže pre členov MO JDS) vo výške 1 200,00 €.
2. OZ Hospic Matky Božej na projekt „ Zdravotné pomôcky“ (chodítko s podpazušnou
oporou, chodítko pre podporu pohybu, antidekubitný matrac s kompresorom) –
bezplatné zapožičiavanie zdravotných pomôcok vo výške 1 200,00 €.
3. OZ Asociácia pomoci postihnutým – APPA. na projekt „Kurz pre zdravotne znavýhodnené deti z Piešťan a jeho okolia – Voda nás baví & voda nám pomáha“ (úhrada kurzu plávania pre min. 10 rodín so zdravotne znevýhodneným dieťaťom z Piešťan a okolia, propagácia projektu cez regionálne médiá, výroba diplomov pre účastníkov kurzu) vo výške 2 500,00 €.
4. Liga proti rakovine SR – pobočka Piešťany na projekt „Rekondičný pobyt“ (príspevok na rekondičný pobyt pre členov v Tatranskej Lomnici, hotel Urán) vo výške 1 000,00 €.
5. Slovenská únia proti osteoporóze, pobočka Piešťany na projekt „Rehabilitačné aktivity, cvičenie a plávanie v objekte NÚRCH Piešťany“ (rehabilitačné aktivity členov pre zlepšenie, resp. udržanie zdravia, šetrenie nákladov na lieky zo zdravotného poistenia) vo výške 800,00 €.
6. Piešťanská liga proti reumatizmu, o. z. na projekt „ 1.Rehabilitačný telocvik NÚRCH, 2. Turčianske Teplice – liečenie v SPA & AQUA PARKu, 3. Masáže (zníženie nákladov na člena) vo výške 1 000,00 €.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 13
Nehlasoval : 1
15. Návrh na poskytnutie dotácií v oblasti vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy
Uznesenie MsZ č. 37/2025
Hlasovanie k častiam „A – I“ en bloc:
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
RZ Dopraváčik, elokované pracovisko A. Dubčeka 11, Piešťany, OZ na projekt
Rehabilitačný chodník vo výške 1 000 EUR.
B/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
Boni et Aegui, OZ na projekt Inšpiruj sa – pozitívne ladená komunikácia vo výške 0 EUR.
C/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
Moderné Slovensko dnes, OZ na projekt Mediálna gramotnosť ako kľúč k úspechu
a duševnej pohode – cyklus vzdelávacích aktivít vo výške 0 EUR.
D/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
Spojená škola, Piešťany na projekt Tanec bez hraníc 2025 vo výške 1 500 EUR.
E/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
RZ pri ZUŠ, OZ na projekt Folklórny festival „Dva kroky do Benátok“ Lido di Jesolo vo
výške 560 EUR.
F/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
Osmijanko, n.o. na projekt S Osmijankom od čítania k pozitívnym činom vo výške
880 EUR.
G/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
RZ pri ZŠ F.E.Scherera, OZ na projekt kreatívnych stavebníc Experimentálna fyzika
a technika vo výške 900 EUR.
H/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
KBT, OZ na projekt Kniha – priateľ detí vo výške 800 EUR.
I/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP –
vzdelávanie, výchova a rozvoj vedy pre:
Priatelia Elektrárne Piešťany, OZ na projekt Hravá Elektrárňa vo výške 1 000 EUR.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 13
Nehlasoval : 1
16. Návrh na poskytnutie dotácií v oblasti: tvorba, rozvoj, ochrana a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnôt
Uznesenie MsZ č. 38/2025
Hlasovanie k častiam „A – R“ en bloc:
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
TANCOVADLO, o.z. na projekt Tancovadlo z Piešťan reprezentuje naše mesto, s účelom použitia dotácie na autorské a lektorské honoráre, materiálové zabezpečenie a prepravné náklady, rekvizity, pomôcky, kroje a hudobné nástroje vo výške 500 EUR.
B/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
FLAWLESS STUDIO, o.z. na projekt Flawless studio reprezentuje Piešťany na domácej i svetovej umeleckej scéne, s účelom použitia dotácie na materiálové zabezpečenie a vybavenie, kostýmy, kulisy, rekvizity vo výške 1 500 EUR.
C/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
ZDRUŽENIE DYCHOVÝCH HUDIEB SLOVENSKA, o.z. na projekt Medzinárodný festival mládežníckych dychových orchestrov DYCHFEST Piešťany 2025, s účelom použitia dotácie na úhradu nákladov spojených s ubytovaním a stravovaním účastníkov projektu vo výške 500 EUR.
D/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
CINEMATIK, s.r.o. na projekt 20. Medzinárodný filmový festival Cinematik Piešťany, s účelom použitia dotácie na náklady spojené s realizáciou sprievodných podujatí ako kinematograf, diskusie, hudobné a ďalšie podujatia vo výške 2 000 EUR.
E/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
APOLIN, o.z. na projekt WINTER TANGO PIEŠŤANY 2025, s účelom použitia dotácie na materiálovo technické zabezpečenie projektu vo výške 500 EUR.
F/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
FOTO-ART-NATURE, o.z. na projekt Cesty a Zastavenia – výstava fotografií, s účelom použitia dotácie na nákup materiálu ako filmy, papiere, zlatý tónovač, lepidlá, rámy, pasparty, akrylové pasty a prenájom galérie vo výške 200 EUR.
G/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
JAZZADEMY, s.r.o. na projekt Verejné koncerty pri Medzinárodnej jazzovej dielni Doda Šošoku 2025, s účelom použitia dotácie na ladenie klavíra a ozvučenie koncertov
vo výške 500 EUR.
H/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
CORO LAUDAMUS, o.z. na projekt Slávnostný koncert OBYCE a Festival pěveckých sborů v Luhačoviciach, s účelom použitia dotácie na čiastočnú úhradu nákladov na prepravu a ubytovanie spevákov vo výške 400 EUR.
CH/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
INICIATÍVA ARTA, o.z. na projekt Kultúra v Arte, s účelom použitia dotácie na materiálovo technické zabezpečenie, marketing, propagáciu a realizáciu podujatí v roku 2025 vo výške 1 500 EUR.
I/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra
pre:
LIFE IS PERFECT, o.z. na projekt Tanečná škola Life is perfect, s účelom použitia dotácie na reklamnú a propagačnú činnosť, grafické služby, marketing a režijné náklady, technické zabezpečenie, rekonštrukčné práce v priestore vo výške 500 EUR.
J/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
FOLKLÓRNY SÚBOR ŽITO, o.z. na projekt Prezentácia mesta Piešťany na folklórnej speváckej súťaži Vidiečanova Habovka, s účelom použitia dotácie na pokrytie nákladov na prípravu speváckeho čísla, na materiálové a technické zabezpečenie jeho realizácie na speváckej súťaži, vrátane ubytovacích a cestovných nákladov vo výške 500 EUR.
K/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
KOMUNITNÉ CENTRUM SV. ŠTEFANA, o.z. na projekt Reštaurovanie pamätihodnosti mesta č.73 „Kamenný kríž s Pannou Máriou“, s účelom použitia dotácie na pokrytie reštaurátorských prác spojených s obnovou pamätihodnosti mesta č. 73 vo výške 300 EUR.
L/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
SPOLOČNOSŤ PARKINSON SLOVENSKO, o.z. na projekt Tulipánový pochod 2025,
s účelom použitia dotácie na propagáciu a marketing Tulipánového pochodu vo
výške 700 EUR.
M/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
DIVADELNÝ FESTIVAL PIEŠŤANY, o.z. na projekt Piešťanský divadelný festival – Festival zábavy, piešťanské zábaly, s účelom použitia dotácie na technické zabezpečenie, toalety, vybavenie festivalu, stany, lavice, stage a ozvučenie pre verejnú produkciu vo výške 2 000 EUR.
N/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
BALNEOLOGICKÉ MÚZEUM IMRICHA WINTERA PIEŠŤANY na projekt Výstava Janko Alexy, s účelom použitia dotácie na pokrytie časti finančných nákladov na výstavu Slovenská čipka zo zbierok Balneologického múzea Imricha Wintera v Piešťanoch vo výške 600 EUR.
O/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
JOZEF ŠABO na projekt Drôt a trpezlivosť: Cesta k remeslu, s účelom použitia dotácie na realizáciu a pokrytie nákladov kreatívneho kurzu drotárstva pre deti z Centra pre deti a rodiny Piešťany, konkrétne na nákup materiálu, administratívne náklady, občerstvenie pre deti a propagáciu projektu vo výške 300 EUR.
P/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA – DOM UMENIA PIEŠŤANY na projekt 70. Music Festival Piešťany, s účelom použitia dotácie na propagačné, marketingové a reklamné služby, technické zabezpečenie, dokumentáciu prípravy a realizácie sprievodných podujatí festivalu, výtvarných expozícií a realizáciu výstavných podujatí festivalu vo výške 2 000 EUR.
R/ Schvaľuje
poskytnutie finančnej dotácie z rozpočtovej položky dotácie pre PO a FOP – kultúra pre:
NADÁCIA AXIS na projekt Puding pána Wintera, s účelom použitia dotácie na pokrytie nákladov na zabezpečenie programu, honoráre a technické zabezpečenie, prenájom a propagácia vo výške 500 EUR.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 13
Nehlasoval : 1
17. Návrh na poskytnutie dotácie v oblasti ochrany a tvorby životného prostredia, zachovanie prírodných hodnôt
Uznesenie MsZ č. 39/2025
Hlasovanie k častiam „A – B“ en bloc:
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP
- Oblasť ochrana a tvorba životného prostredia, zachovanie prírodných hodnôt pre:
Regionálne centrum Sloboda zvierat Piešťany vo výške 1 400 Euro
na zamedzenie rozmnožovania a redukcia voľne žijúcich mačiek, zabráneniu množeniu
psov.
B/ Schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtovej položky dotácie PO a FOP
- Oblasť ochrana a tvorba životného prostredia, zachovanie prírodných hodnôt pre:
Mačky Piešťany, o. z. vo výške 1000 Euro
na kastráciu pouličných mačiek na území mesta Piešťany.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 14
18.Voľba člena komisie MsZ
Uznesenie MsZ č. 40/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
Člena Komisie pre financie a podnikanie
Filip Stančík MSc.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 14
19. Rôzne
Uznesenie MsZ č. 41/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
pripraviť a predložiť materiál o zmene rokovacieho poriadku tak, aby predsedajúci
nemusel čítať celé znenie uznesenia, pokiaľ nie je k uzneseniu pozmeňujúci návrh.
Materiál predložiť na schválenie MsZ v máji.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 12
Za : 11
Zdržal sa : 1
Uznesenie MsZ č. 42/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
pripraviť a predložiť materiál o umiestnení multifunkčnej haly na schválenie MsZ v máji.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 13
Za : 13
Uznesenie MsZ č. 43/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
pripraviť zmenu VZN o miestnych daniach mesta Piešťany, a to § 3 Daň za ubytovanie,
odsek (6) Oslobodenie od dane písmeno b) tak, aby osoby do 18 rokov veku boli od
dane oslobodené úplne. Zmenu VZN pripraviť a predložiť na schválenie MsZ v máji.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 13
Za : 10
Proti : 1
Zdržal sa : 2
Uznesenie MsZ č. 44/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
pripraviť harmonogram prác na projekte energetických opatrení na zimnom štadióne tak,
aby všetky náležitosti boli pripravené na podanie projeku energetických opatrení na
zimnom štadióne na Fond na podporu športu v roku 2026.
Medzi nutné práce partí (nie výlučne):
– vypracovanie projektovej dokumentácie
– rozpočet
– energetický audit
– stavebné povolenie
Harmonogram prác predložiť MsZ v máji spolu so zmenou rozpočtu nutnou k vyhotoveniu
projektovej dokumentácie.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 12
Zdržal sa : 1
Nehlasoval : 1
Uznesenie MsZ č. 45/2025
Mestské zastupiteľstvo mesta Piešťany po prerokovaní
A/ Schvaľuje
Pripraviť návrh na nájom nebytového priestoru bývalej prevádzky „Park Bodega“ na
Ulici „Sad Andreja Kmeťa“ formou verejnej súťaže do najbližšieho zastupiteľstva.
Počet všetkých zvolených poslancov: 21
Prítomných : 14
Za : 13
Zdržal sa : 1
V Piešťanoch dňa 21.03.2025
……………………………………. …………………………………….
Mgr. Peter Jančovič, PhD. Ing. Martin Svorad
primátor mesta Piešťany prednosta MsÚ Piešťany
v. r. v. r.
…………………………………. ……………………………………
Mgr. Roman Chudý Mgr. Ján Krupa
overovateľ zápisnice overovateľ zápisnice
v. r. v. r.
Za správnosť vyhotovenia: Ing. Zlatica Tapferová, referent pre organizačné zabezpečenie