Aktuality

Knihu o Imre Winterovi pokrstia v amfiteátri

Published

9 rokov ago

14. septembra 2015

PNky.sk

Reklama

Nová kniha Kaya Zeisberga „Pán Luna“ o Imre Winterovi bude slávnostne pokrstená za účasti autora 23. septembra o 16.00 h v areáli pôvodného Piešťanského amfiteátra. Hlavnou postavou nového románu nemeckého spisovateľa je tentoraz mladší z bratov – bonviván, umelec, propagátor kultúrneho života, zakladateľ prvej muzeálnej expozície… Dej sa odohráva, ako inak v piešťanských kúpeľoch a prelína sa v ňom súčasnosť so zlatou érou ich rozvoja.

Baletná majsterka na dôchodku Veronika Gallertová odcestuje so svojou priateľkou Winnifred Hartensteinovou do slovenských kúpeľov Piešťany, kde by si rada preliečila svoje utancované nohy a zároveň si spravila vlastný obraz o vraj neohrabanom, postsocialistickom šarme bývalého východného bloku. Príjemne unavená od vína stretáva v nočnom Kúpeľnom parku šarmantného muža z uplynulého storočia: Imreho, citlivého brata prísneho riaditeľa kúpeľov Lajosa Wintera. Veronika sa v spoločnosti toho uhorského Žida a bonvivána vydáva na cestu časom, na šialenú jazdu krajinou úsmevov a bolesti. Mesačné grimasy a masky čertov na lampách pred grand hotelom začínajú svoj hrozivý tanec …

Reklama

Hudobný rámec krstu, na ktorom je vítaná aj verejnosť, zabezpečí Richard Rikkon a mal by zahrať aj prvú skladbu, ktorá kedysi odznela v pôvodnom amfiteátri s názvom Stadion – Nedokončenú symfóniu od Schuberta. Nový román autora, ktorý sa aj vo svojej prvotine Mramorový palác venoval rodine Winterovcov, vychádza vo vydavateľstve tredition GmbH, Hamburg. Preklad do slovenčiny zabezpečil Juraj Gigac, jazykovú korektúru mal na starosti Kornel Duffek. V knihe sú so súhlasom Balneologického múzea v Piešťanoch použité aj verše, ktoré zložil Imrich Winter a z maďarčiny ich do slovenčiny preložil Juraj Pekarovič.

Prečítajte si aj rozhovor s autorom, ktorý priniesli PNky počas tvorby románu: Kay Zeisberg: Z príbehu Winterovcov by bol skvelý film

Reklama